Nepali, Hindi and English Phrases · Phrases

What do common menu words mean?

By Base Camp Tours, licensed Nepal travel agency (Tourism License 3121/080) · Updated · 1 min read

The short answer

Bhat is rice, dal is lentils, tarkari is vegetables, achar is pickle, roti is flatbread, masu is meat, kukhura is chicken, buff is water buffalo, khasi is goat, machha is fish, ande is egg, dahi is curd, dudh is milk, chiya is tea, kafi is coffee, pani is water and jhol is soup or gravy.

Hindi shares many of these words, though a few differ. Knowing them helps you avoid meat if you are vegetarian and ask for what you like.

Key facts

Rice and lentils
Bhat, dal
Veg and pickle
Tarkari, achar
Meat
Masu, kukhura (chicken), khasi (goat)
Drinks
Chiya, dudh, pani

How it works

  1. RiceBhat · Chawal
  2. LentilsDal · Dal
  3. VegetablesTarkari · Sabzi
  4. ChickenKukhura · Murgi
  5. EggAnde · Anda
  6. CurdDahi · Dahi
  7. MilkDudh · Doodh
  8. TeaChiya · Chai
  9. WaterPani · Paani

Insider tip

Learn the meat words first if you avoid meat.

Avoid this

Do not assume "buff" is beef; it is water buffalo.

Related questions

What is jhol?

Soup or gravy.

What is achar?

Pickle.

Quick trip match

Plan your Nepal trip in 60 seconds

Answer four short questions. We show trips that fit, and a planner can send a route and price. Free, no payment.

Keep reading

More guides to explore

Talk to a planner

Tell us the dates. We will draw the route.

Send your dates, group size and budget. A planner replies with a route, hotels and a clear price, free and with no obligation.

  • Licensed agency, Tourism License 3121/080
  • Own full-time guides and drivers
  • Private and customised departures